-
1 гистерезисная погрешность
Русско-английский технический словарь > гистерезисная погрешность
-
2 гистерезисная погрешность
Engineering: hysteresis errorУниверсальный русско-английский словарь > гистерезисная погрешность
-
3 гистерезисная погрешность
Dictionnaire technique russo-italien > гистерезисная погрешность
-
4 погрешность
ж.- аддитивная погрешностьпогрешность градуировки, погрешность градуировочной характеристики — errore di taratura
- аппаратурная погрешность
- возможная погрешность
- погрешность вычисления
- гистерезисная погрешность
- динамическая погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- погрешность измерения
- инструментальная погрешность
- погрешность калибровки
- машинная погрешность
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность оборудования
- погрешность округления
- основная погрешность
- остаточная погрешность
- погрешность отбрасывания
- относительная погрешность
- погрешность от параллакса
- погрешность от подключения нагрузки
- погрешность отсчёта
- погрешность оценки
- параллактическая погрешность
- позиционная погрешность
- погрешность положения
- погрешность расчёта
- погрешность решения
- сбалансированная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- среднеквадратичная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- статическая погрешность
- температурная погрешность
- фазовая погрешность
- погрешность фокусировки
- погрешность формы
- погрешность центровки
- погрешность шкалы
- погрешность эксперимента
- погрешность юстировки -
5 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
6 погрешность
1) error
2) fallibility
3) inaccuracy
4) mistake
– аддитивная погрешность
– высотная погрешность
– гистерезисная погрешность
– дополнительная погрешность
– местная погрешность
– методическая погрешность
– неустранимая погрешность
– нулевая погрешность
– погрешность в вычислении
– погрешность дискретизации
– погрешность измерения
– погрешность инструмента
– погрешность квантования
– погрешность меры
– учитывать погрешность -
7 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский